Jag vill veta allt

Vice versa

Pin
Send
Share
Send


Vice versa det är en adverb som kan förstås som "Upp och ner" . Konceptet används när två element eller situationer kan ändra position med varandra .

I dess etymologi hittar vi två komponenter: vice, som kan översättas som "istället för" och versa, vilket betyder "tillbaka". Som anges i föregående stycke indikerar uttrycket vice versa en viss ömsesidighet, det vill säga som kopplar samman två situationer i båda sinnen .

Till exempel: "Den nationella regeringen meddelade att nästa vecka utställningar av konstnärer från Buenos Aires börjar hållas samtidigt i Córdoba och vice versa", "Du bör tänka på att det finns saker som en anställd inte tolererar från sin chef och vice versa", "Min far sa att det alltid finns viss sanning i lögn och vice versa".

Låt oss ta det första exempel . När någon uttrycker att det kommer att finnas en utställning av konstnärer från Buenos Aires i Cordova och "Vice versa", kommer att indikera att det också kommer att finnas en utställning av konstnärer från Cordova i Buenos Aires . Det vill säga: två samtidiga prover kommer att utvecklas, ett i Cordova (med artister från Buenos Aires ) och en annan i Buenos Aires (med artister från Cordova ).

På samma sätt, om vi fokuserar på det andra exemplet, hänvisar uttrycket till det, eftersom det finns vissa frågor som en anställd inte tolererar från sin huvud Det finns också situationer som en chef inte tolererar från sin anställd.

Det bör noteras att användningen av ordet vice versa inte är så vanligt i dagligt tal, även om det inte är svårt att förstå eller placera i en mening. Till viss del kan orsaken till hans frånvaro på populärt språk bero på erbjuder en kortfattadhet som inte är typisk för orality .

När vi talar använder vi vanligtvis ett överskott av ord, även om detta inte nödvändigtvis återspeglas i större rikedom, eftersom inte alla av dem är olika eller komplementära. Låt oss titta på en mening där emittenten kunde ha utnyttjat termen vice versa för att rädda hans meddelande : "Han ringer aldrig till mig; jag kallar inte heller honom". Naturligtvis är följande version mer elegant och leder inte till förlust av information: "Han ringer mig aldrig, och vice versa".

Problemet med ekonomin och kortheten när det gäller att uttrycka oss börjar när det tar bort meddelandet naturligt, när det försöker mot innehåll emotionell. I exemplen på föregående stycke noteras att kortversionen är mindre spontan, den verkar inte innehålla känslor utan helt enkelt en serie data som krävs av samtalaren, som om han hade frågat emittenten hur regelbundet han kommunicerar via telefon med en tredje part.

Genom att upprepa de första orden proposition För att indikera att samma sak händer båda vägarna, har vi möjlighet att sjunga den andra delen på olika sätt, för att uttrycka de upplevelser som historien orsakar oss, något som är nästan omöjligt med användning av vice versa. Överflöd, i detta fall, ger oss möjligheten att visa besvikelse, att visa en viss grad av skuld eller glädje, bland andra känslor, med tanke på situationen, och det är nödvändigt för att kommunicera muntligt, eftersom vi inte alltid säger direkt "Jag är ledsen "eller" upprörd ", men vi brukar beteckna det genom intonation och gester .

Vice versa å andra sidan är namnet på ett band av sten som fanns i Spanien mellan 1985 och 1988 . Gruppen följde i början musikerna Joaquin Sabina , med vilken han släppte tre album. Vice versa Sedan började han agera och spela in ensam och släppte två andra album.

i 1992 i Barcelona , heter ett annat band Vice versa , i detta fall tillägnad musik techno. Det är ett musikaliskt projekt som leds av bröderna Carlos och Ängel välsignad .

Pin
Send
Share
Send